Termeni și Condiții
1. Despre acest document
Acești termeni se aplică între INNOVA SOLUTIONS BUCUREȘTI S.R.L. (CUI 21288195, sediul în București, sector 1, str. Puțul lui Zamfir nr. 37, et. 1, ap. 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/4620/2007), care vinde și facturează abonamentele GradeUp, și dumneavoastră, ca părinte/tutore legal care creați cont pentru copilul dumneavoastră. Platforma GradeUp este dezvoltată și administrată de ORIANNA CONCEPT S.R.L. (CUI 55559914, sediul în București, sector 3, Intrarea Maior Avram Zenovie nr. 13, mansarda 2, biroul 20, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2026053579003). În acești termeni, cele două firme sunt denumite împreună „GradeUp” sau „noi”.
Rolul fiecărei firme. INNOVA SOLUTIONS BUCUREȘTI S.R.L. acționează în calitate de comerciant: vinde abonamentele GradeUp în nume propriu și pe cont propriu, încasează plata și emite factura. Innova nu acționează ca marketplace, intermediar, distribuitor sau agent. ORIANNA CONCEPT S.R.L. dezvoltă și administrează tehnic platforma pentru Innova și nu vinde direct către clienți.
GradeUp este o platformă educațională online unde copilul interacționează cu un mentor AI — un sistem de inteligență artificială generativă (nu o persoană reală) construit pe modele de limbaj (Leonardo da Vinci, Aristotel, Marie Curie, Albert Einstein, Nikola Tesla) — pe materii curriculare și extra-curriculare, pentru clasele I–XII.
Documente conexe, parte din relația contractuală:
2. Despre GradeUp ca instrument
- GradeUp nu înlocuiește profesorul, manualul școlar sau evaluarea școlară. Este un instrument suplimentar de exersare. Notele și diplomele oficiale rămân integral în responsabilitatea școlii.
- Confirmați expres că știți că mentorul (Leonardo, Aristotel, Curie, Einstein, Tesla) este un sistem de inteligență artificială generativă, nu o persoană reală, conform art. 50 din Regulamentul (UE) 2024/1689 (AI Act). Mențiunea „Mentorii GradeUp sunt creați cu inteligență artificială.” apare în formularul de înscriere și în Contul meu → Setări mentor.
- Mentorul AI poate produce explicații incorecte, exemple greșite sau referințe inventate — aceasta este o limitare actuală a tehnologiei AI generative. Recomandăm verificarea cu manualul oficial sau profesorul real a oricărei explicații importante.
- Mentorul AI nu oferă sfat medical, psihologic, juridic sau financiar. Pentru aceste chestiuni, consultați un specialist real. Pentru suport emoțional în criză: 119 (Telefonul Copilului) sau 112 (urgențe).
3. Cine poate crea cont
- Părintele/tutorele legal (18+ ani) creează un cont pentru copilul minor. Copilul nu creează cont direct.
- Fiecare cont corespunde unui singur copil (1 cont = 1 copil); pentru mai mulți copii, creați câte un cont separat pentru fiecare.
- Pentru a crea cont, declarați pe propria răspundere că:
- aveți cel puțin 18 ani și capacitate juridică deplină;
- sunteți părinte sau tutore legal al copilului pe care îl înregistrați;
- acceptați expres acești termeni și Politica de Confidențialitate;
- consimțiți expres ca GradeUp să prelucreze datele copilului dumneavoastră în scop educațional (Art. 8 GDPR + Legea 190/2018 — vârsta de consimțământ digital în România este 16 ani).
- Cum verificăm: înscrierea este liberă, fără aprobare manuală: părintele confirmă adresa de email și bifează căsuța „Sunt părintele/tutorele copilului și am peste 18 ani”. Nu facem, azi, o distincție tehnică diferită pentru un copil de 10 ani față de unul de 17 ani — tratamentul contului e identic; declarația dumneavoastră de mai sus e mecanismul de consimțământ.
4. Comportament permis și interzis
Permis:
- folosirea în scop educațional pe materiile disponibile;
- conversații cu mentorul AI, întrebări, rezolvare exerciții;
- upload de imagini cu teme/exerciții pentru analiză.
Interzis:
- folosirea pentru scopuri ne-educaționale (off-topic, divertisment);
- încercări de a determina mentorul să producă conținut nepotrivit;
- folosirea pentru fraudă școlară (predarea unei rezolvări AI ca lucrare proprie);
- reverse engineering, scraping, antrenarea de modele AI competitive;
- conturi multiple pentru ocolirea limitelor de plan;
- împărtășirea credențialelor cu persoane din afara familiei;
- conținut ilegal, periculos, abuziv, hărțuitor.
Încălcarea poate duce la suspendarea sau rezilierea contului.
5. Date personale
Detalii complete în Politica de Confidențialitate. Pe scurt:
- folosim datele doar pentru funcționarea aplicației;
- trimitem o alertă către părinte doar când copilul scrie explicit despre un pericol;
- datele nu se vând și ajung doar la furnizorii tehnici necesari funcționării aplicației; nu realizăm alte analize asupra copilului;
- aveți drepturile GDPR: acces, rectificare, ștergere, portabilitate, opoziție, retragere consimțământ, plângere ANSPDCP — exercitabile prin email la gdpr@gradeup.ro; descărcarea datelor și cererea de ștergere se fac și direct din Contul meu.
6. Plată și abonament
Comerciantul care vinde și facturează abonamentele este INNOVA SOLUTIONS BUCUREȘTI S.R.L. (datele de la secțiunea 1). Prețurile sunt în lei și includ TVA; ele sunt afișate pe pagina Prețuri. Serviciul este digital și se livrează online, în contul dumneavoastră.
- planul gratuit: aproximativ 4 sesiuni cu mentorul în fiecare lună, la toate materiile, fără card; sesiunile se reiau în data de 1 a lunii următoare;
- trei planuri: Gratuit, fără cost și fără card, cu aproximativ 4 sesiuni pe lună; Individual, 49 lei/lună, cu aproximativ 12 sesiuni; și Complet, 79 lei/lună, cu aproximativ 25 de sesiuni; toate includ toate materiile și pot fi anulate oricând;
- limita de folosire lunară: planul gratuit are aproximativ 4 sesiuni, iar planurile plătite aproximativ 12, respectiv 25 de sesiuni; când limita se atinge, mentorul își termină răspunsul început; la planurile plătite, părintele este anunțat;
- plată recurentă lunară cu cardul, prin NETOPIA Payments, cu reînnoire automată (datele cardului rămân la procesatorul de plăți; noi nu stocăm date de card);
- anulare oricând din „Contul meu”, fără penalizări; accesul rămâne până la sfârșitul lunii deja plătite;
- drept de retragere de 14 zile, conform OUG 34/2014. Dreptul de retragere se păstrează și după începerea serviciului: în primele 14 zile vă puteți retrage din „Contul meu” sau scriindu-ne la contact@gradeup.ro, iar noi vă returnăm suma plătită, mai puțin contravaloarea serviciului deja folosit (proporțional cu consumul din plan);
- eșec plată → mai multe reîncercări, apoi contul este pus în pauză, nu șters;
- schimbări de preț: preaviz minim 30 zile prin email.
7. Limitarea răspunderii
GradeUp este oferit „așa cum este”. Nu garantăm:
- că mentorul AI va răspunde mereu corect;
- disponibilitate 100% (mentenanță, downtime infrastructură);
- rezultate școlare specifice (note, admitere, performanță).
Nu răspundem pentru: decizii educaționale luate exclusiv pe baza explicațiilor mentorului AI, erori de conținut produse de mentorul AI, daune indirecte (profit pierdut, oportunitate ratată, daune reputaționale).
Cap răspundere maximă: maximul dintre (a) sumele plătite efectiv în ultimele 12 luni și (b) 100€.
Excepții imperative neexcluse: vătămare corporală din neglijență gravă/dol, garanții legale ale consumatorului, drepturi imperative GDPR.
8. Reziliere cont
Dumneavoastră, oricând: din Contul meu → „Șterge contul” sau email la contact@gradeup.ro. Ștergem contul și toate datele în cel mult 30 de zile și vă confirmăm pe email. Ștergerea o face manual echipa noastră, la fiecare cerere. Înainte, puteți descărca o copie a tuturor datelor din Contul meu → Cont → „Datele tale” → „Descarcă datele”. (Excepție: documentele contabile, păstrate 10 ani conform Legii contabilității nr. 82/1991, dacă există plăți efectuate.)
Cont nefolosit: dacă nu există nicio autentificare timp de 3 ani, vă trimitem un email de avertizare; fără răspuns în 30 de zile, ștergem contul și toate datele (detalii în Politica de Confidențialitate, secțiunea 5).
Noi, în cazuri specifice: breach material al termenilor (preaviz 7 zile pentru export date), breach grav (imediat), conformare legală obligatorie, încetarea serviciului (preaviz 90 zile).
Cont copil: trimitem o alertă către părinte doar când copilul scrie explicit despre un pericol. Numerele de urgență sunt afișate deja în aplicație.
9. Schimbări ale acestor termeni
Pentru schimbări substanțiale: preaviz minim 30 zile prin email + notificare în-app. Aveți dreptul să refuzați prin reziliere fără penalizare.
Pentru schimbări care afectează prelucrarea datelor copilului → re-consimțământ explicit al părintelui, niciodată acceptare tacită.
10. Lege aplicabilă și soluționare litigii
- Lege aplicabilă: dreptul român (drepturile imperative ale consumatorului din țara de reședință rămân aplicabile — Regulamentul Roma I).
- Pentru date personale: plângere directă la ANSPDCP (dataprotection.ro), oricând.
- Pentru drepturi consumator: mediere prin ANPC (anpc.ro) sau, dacă e disponibilă la data litigiului, platforma europeană SOL/ODR.
- Instanțe competente: instanțele române (sediul prestatorului), cu drept al consumatorului UE de a se adresa și instanțelor din țara de reședință.
11. Contact
- General: contact@gradeup.ro
- Date personale (GDPR): gdpr@gradeup.ro
Răspundem în maxim 30 zile la orice cerere GDPR.